← Zurück zur Startseite

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Teilnahmebedingungen Holafly Creator Partner Program (Deutschsprachiger Markt)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsparteien

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") regeln die Teilnahme am Holafly Creator Partner Program für den deutschsprachigen Markt, das von Next Level S.L., Carrer Llorenc Vicens 3, Planta 3, 07002 Palma de Mallorca, Spanien (nachfolgend "Anbieter") im Auftrag von Holafly (holafly.com) betrieben wird.

(2) Partner dieses Programms sind Content Creator, Blogger:innen, Publisher und Influencer:innen (nachfolgend "Creator"), die die Teilnahmevoraussetzungen nach § 2 erfüllen und deren Bewerbung vom Anbieter angenommen wurde.

(3) Mit Absenden der Bewerbung und späterer Aktivierung des Affiliate-Links akzeptiert der Creator diese AGB vollumfänglich.

§ 2 Voraussetzungen für die Teilnahme

§ 3 Provisionsmodell

(1) Die Provision beträgt 10 % des Netto-Bestellwerts jedes Kaufs, der über den persönlichen Affiliate-Link des Creators zustande kommt. Bei einem durchschnittlichen Bestellwert von ca. 50 € entspricht das ca. 5 € Provision pro Verkauf.

(2) Das Tracking und die Auszahlung der Provisionen erfolgen über die Plattform Impact.com. Jeder Creator erhält Zugang zu einem persönlichen Dashboard mit Echtzeit-Statistiken.

(3) Nur Käufe, die tatsächlich abgeschlossen und nicht widerrufen oder zurückerstattet wurden, führen zu einer gutschriftfähigen Provision. Die Provision entsteht nach Ablauf der Widerrufsfrist des Endkunden gegenüber Holafly (in der Regel 30 Tage).

(4) Auszahlungsturnus: monatlich, jeweils innerhalb der ersten 15 Kalendertage des Folgemonats für alle im Vormonat bestätigten Provisionen.

(5) Mindestauszahlungsgrenze: 50 €. Provisionen unterhalb dieser Grenze werden auf den Folgemonat übertragen.

§ 4 Zusatzleistungen für Partner

§ 5 Pflichten des Creators

§ 6 Rechte des Anbieters

Der Anbieter ist berechtigt, bei Verstößen gegen § 5 Provisionen zurückzubuchen, den Affiliate-Link zu deaktivieren oder die Partnerschaft fristlos zu beenden. Bei schuldhaftem Verstoß (Fraud) behält sich der Anbieter Schadenersatzansprüche vor.

§ 7 Laufzeit & Kündigung

(1) Die Partnerschaft ist zeitlich unbefristet und kann von beiden Seiten jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 14 Tagen in Textform (E-Mail genügt) gekündigt werden.

(2) Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt — insbesondere bei Verstößen gegen § 5 oder bei nachhaltigem Reputationsschaden.

(3) Bei Kündigung werden bis zum Beendigungszeitpunkt bestätigte Provisionen noch regulär ausgezahlt, sofern die Mindestauszahlungsgrenze erreicht ist.

§ 8 Haftung

(1) Der Anbieter haftet uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leib, Leben und Gesundheit.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

(3) Der Anbieter haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen des Impact.com-Trackings, soweit diese außerhalb seines Einflussbereichs liegen.

§ 9 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Creators richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung und den Bestimmungen der DSGVO.

§ 10 Schlussbestimmungen

(1) Anwendbares Recht: Es gilt spanisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Creator, die Verbraucher im Sinne von Art. 6 Rom-I-Verordnung sind, bleiben zwingende Schutzvorschriften des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthalts (z.B. deutsches Verbraucherrecht) unberührt.

(2) Gerichtsstand: Für Streitigkeiten mit Creatoren, die Kaufmann/-frau, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, ist der Gerichtsstand Palma de Mallorca, Spanien. Für Verbraucher bleibt der gesetzliche Gerichtsstand (Wohnsitz) bestehen.

(3) Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

(4) Änderungen: Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, sofern die Änderung für den Creator zumutbar ist. Eine Änderungsmitteilung erfolgt mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform. Widerspricht der Creator nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Änderung als angenommen.

§ 11 Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr/. Next Level S.L. ist zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

Stand: 24.04.2026 · Version 1.0

Hinweis: Diese AGB enthalten branchenübliche Standard-Bestimmungen und wurden nach bestem Wissen erstellt. Vor dem produktiven Einsatz empfiehlt sich eine abschließende Prüfung durch eine spanische Anwaltskanzlei mit Fokus auf DACH-Verbraucherrecht.